8.1
Stay here for the Altona side of the city. You trade harbour views for a short hop west. The hotel sits 0.7 km from Diebsteich S-Bahn station, which links straight to the harbour and the Reeperbahn, and Altona station is 2 km away. Inside you get: air-conditioned rooms with desks, a garden and terrace, a bar, a lounge café and a 24-hour front desk. Breakfast is good and there is private parking. This is my pick for a match-day night. It's simple and it works. (Want alternatives? Browse hotels in Altona.)
